日本における投資コンサルティングサービスの更なる充実について

■海外在住の富裕層のお客様へ、より高度で質の高い投資コンサルティングサービスを提供すべく、支援体制を強化いたしました。

We have strengthened our support framework to provide more advanced and higher-quality investment consulting services for high-net-worth clients residing overseas.

為向居住海外的高資產客戶提供更專業、更高品質的投資顧問服務，我們已進一步強化支援體系。

■不動産、法務、税務、通訳など各分野のプロフェッショナルが連携し、ワンストップのサービスを提供いたします。　
　
Leveraging a multidisciplinary team of professionals in real estate, legal services, taxation, and finance, we provide high-net-worth clients worldwide with a comprehensive one-stop investment consulting service for opportunities in Japan.

結合不動產、法律、稅務及金融等領域的專業團隊，透過跨領域合作，為海外高資產客戶提供一站式日本投資顧問服務。

■投資戦略の立案、不動産投資のみならず、法人設立、在留資格及びビザ取得支援。また、税務対策や資産の継承まで、
　長期的なビジョンの元で資産形成と保全を見据えた総合的なコンサルティングサービスの提供をお約束します。

From investment strategy planning and real estate investment to company formation, residency status and visa application support, tax planning, and wealth succession, we are committed to providing comprehensive consulting services that focus on both long-term asset growth and preservation.

從投資策略規劃、不動產投資，到公司設立、在留資格及簽證申請支援，以及稅務規劃與資產傳承等服務, 我們將以長期發展的視野為基礎，提供兼顧資產增值與保全的全方位顧問服務。

■世界の資本と日本をつなぎ、持続可能な価値を創造するための懸け橋になります。

We strive to serve as a bridge connecting global capital with Japan, creating sustainable value and long-term opportunities for our clients.

我們致力成為連結全球資本與日本市場的橋樑，共同創造可持續發展的長期價值。